O tema esta semana é Planos- The theme this week is future plans.
Here are some words for this week - are there many new words here? How do you remember new words? It’s an interesting, and often frustrating process! Trying to find connections to words you already know, and playing around with the words really helps, if you haven’t already do try out the Quizet set below of the words - there are games and quizzes there as well as the audio.
agora - now
já - right now
hoje - today
hoje à noite - tonight
ontem - yesterday
amanhã - tomorrow
de manhã - in the morning
de tarde - in the afternoon
à noite - at night
na semana passada - last week
na semana que vem - next week
na próxima semana - next week
no princípio do mês - at the beginning of the month
ao fim de semana - at the weekend
todo o tempo - all the time
Here´s a link to a quizlet set with the words for you to play about with.
If you would like to join one of the weekly chat groups - we run two weekly - A0/A1 Weds 13h-13h30, A2/B1 - Thurs 13h-13h45, all details are in the weekly newsletter - sign up here. Your first chat is free :) (Only Thursday chats running in August)
AND because we learn really well from stories and seeing examples of correct language, every week I put together 3 stories or dialogues on the week’s theme with examples of the week’s words and phrases in a useful context. I strongly believe that we can learn a lot from reading, these mini-texts with translations are just the right length for you to digest easily. (look at the translations first if that helps!)
Dialogues:
A1
Sofia: Olá, Pedro! Tens planos para o fim de semana?
Pedro: Olá, Sofia! Sim, no sábado vou ao cinema com a minha irmã.
Sofia: Que bom! Que filme vais ver?
Pedro: Vamos ver uma comédia. E tu, tens planos?
Sofia: Sim, no domingo vou ao parque com os meus amigos.
Pedro: Ah, muito bem! Vão fazer um piquenique?
Sofia: Sim, levamos sandes, fruta e sumo.
Pedro: Que divertido! No domingo, de manhã, também quero dar um passeio no parque. Se
calhar nos encontramos lá.
Sofia: Sim, é possível! Até logo, Pedro.
Pedro: Até logo, Sofia!
A2
Rita: Olá, João! O que vais fazer nas férias de verão?
João: Olá, Rita! Este ano vou ao Algarve com a minha família.
Rita: Que sorte! Vão de carro ou de comboio?
João: Vamos de carro, porque queremos visitar várias praias e pequenas vilas.
Rita: Parece ótimo! Eu vou ficar em Lisboa, mas quero fazer algumas visitas culturais.
João: Onde, por exemplo?
Rita: Quero ir ao Mosteiro dos Jerónimos e ao Museu do Azulejo.
João: Boa ideia! Assim aproveitas para conhecer melhor a cidade.
Rita: Exato. E também quero passar tempo com amigos.
João: Isso é importante. Desejo-te boas férias!
Rita: Obrigada, João! Igualmente!
B1
Miguel: Olá, Ana! Já decidiste o que vais fazer no próximo fim de semana?
Ana: Olá, Miguel! Ainda estou a pensar, mas gostaria de fazer uma escapadinha ao norte de Portugal.
Miguel: Isso soa bem. Queres ir de carro ou de comboio?
Ana: Talvez de comboio, é mais conveniente. Quero visitar o Porto e também Guimarães.
Miguel: Guimarães é muito interessante, é considerada a cidade berço de Portugal.
Ana: Sim, e ouvi dizer que tem um centro histórico muito bonito. Também gostava de provar a gastronomia local.
Miguel: Vais adorar! Eu, por outro lado, vou ficar em Lisboa. Tenho muito trabalho para organizar, mas quero aproveitar o tempo livre para descansar e ler.
Ana: Parece um bom plano também. Desejo-te um fim de semana tranquilo!
Miguel: Obrigado, e boa viagem para ti!
Translations of the dialogues:A0 / A1Sofia: Hi, Pedro! Do you have plans for the weekend?Pedro: Hi, Sofia! Yes, on Saturday I’m going to the cinema with my sister.Sofia: That’s nice! What film are you going to see?Pedro: We’re going to see a comedy. And you, do you have plans?Sofia: Yes, on Sunday I’m going to the park with my friends.Pedro: Oh, great! Are you going to have a picnic?Sofia: Yes, we’re taking sandwiches, fruit and juice.Pedro: That sounds fun! On Sunday morning, I also want to go for a walk in the park. Maybe we’ll meet there.Sofia: Yes, that’s possible! See you later, Pedro.Pedro: See you later, Sofia!A2Rita: Hi, João! What are you going to do in the summer holidays?João: Hi, Rita! This year I’m going to the Algarve with my family.Rita: Lucky you! Are you going by car or by train?João: We’re going by car, because we want to visit several beaches and small towns.Rita: Sounds great! I’m staying in Lisbon, but I want to do some cultural visits.João: Where, for example?Rita: I want to go to the Jerónimos Monastery and the Tile Museum.João: Good idea! That way you’ll get to know the city better.Rita: Exactly. And I also want to spend time with friends.João: That’s important. I wish you a nice holiday!Rita: Thank you, João! You too!B1Miguel: Hi, Ana! Have you already decided what you’re going to do next weekend?Ana: Hi, Miguel! I’m still thinking, but I’d like to take a short trip to the north of Portugal.Miguel: That sounds good. Do you want to go by car or by train?Ana: Maybe by train, it’s more convenient. I want to visit Porto and also Guimarães.Miguel: Guimarães is very interesting, it’s considered the birthplace of Portugal.Ana: Yes, and I’ve heard it has a very beautiful historic centre. I’d also like to try the local food.Miguel: You’ll love it! I, on the other hand, am going to stay in Lisbon. I’ve got a lot of work to organise, but I also want to use my free time to rest and read.Ana: That sounds like a good plan too. I wish you a relaxing weekend!Miguel: Thanks, and have a great trip