Every week we send out an email with a weekly theme containing: words; a link to a Quizlet set to practise and play with the words; stories or dialogues at 3 different levels and an invitation to join the weekly chat group. Now you can find all this here in one place. ** If you’d like to sign up to the email, you can do so here.
This week’s theme is o cinema e o teatro.
We might want to go to the cinema or theatre while you are in Portugal, or talk about a visit. ** note cinema is masculine… many words ending in MA are masculine - drama, sistema, problema are more examples.
Por exemplo - Prefiro comédias a filmes de ação. Há uma peça muito interessante no teatro este fim de semana. Quero ver o novo documentário. (I prefer comedies to action films. There’s an interesting play on at the theatre this weekend. I want to see the new doccumentary)
This week, we have some words about types of films.
ação - action
comédia - comedy
drama - drama
romance - romance
documentário - documentary
terror - horror
ficção científica - science fiction
musical - musical
mistério - mystery
espionagem - spy
Here’s a link to a Quizlet set with the phrases for you to play about with. Enjoy!
If you would like to join one of the weekly chat groups - we run two weekly - A0/A1 Weds 13h-13h30, A2/B1 - Thurs 13h-13h45, all details are in the weekly newsletter - sign up here.
AND because we learn really well from stories and seeing examples of correct language, every week I put together 3 stories or dialogues on the week’s theme with examples of the week’s words and phrases in a useful context. I strongly believe that we can learn a lot from reading, these mini-texts with translations are just the right length for you to digest easily. (look at the translations first if that helps!)
The dialogues for this week with the translations below are here:
A1
Rita: Olá, João! Queres ir ao cinema hoje à noite?
João: Olá, Rita! Sim, quero. Que filme está em exibição?
Rita: Acho que há uma comédia e um filme de ação.
João: Prefiro uma comédia. Gosto de rir depois de um dia de trabalho.
Rita: Eu também. A sessão é às oito. Vamos juntos?
João: Claro. Compramos os bilhetes agora ou lá?
Rita: Talvez agora. Assim não há problema com lugares.
João: Boa ideia. Também quero comprar pipocas.
Rita: Eu quero uma bebida. Depois podemos falar sobre o filme.
João: Perfeito. Então encontramos-nos às sete e meia na entrada?
Rita: Combinado! Até logo!
João: Até logo!
A2
Sara: Olá, Miguel! Foste ao teatro no fim de semana, não foi?
Miguel: Fui, sim. Vi uma peça nova no Teatro Nacional.
Sara: Gostaste?
Miguel: Gostei muito. A história foi divertida e os atores trabalharam muito bem.
Sara: Que bom! Eu fui ao cinema no sábado. Vi um filme espanhol.
Miguel: Ah, eu queria ter visto esse filme. Foi bom?
Sara: Foi. O enredo surpreendeu-me muito.
Miguel: Ótimo! Há algum filme que queres ver esta semana?
Sara: Quero ver um documentário, mas ainda não decidi no dia.
Miguel: Então diz-me qual dia. Podemos ir juntos.
Sara: Perfeito. Depois jantamos perto do cinema.
Miguel: Combinado!
B1
Carla: Boa tarde, Luís. Ontem fui ao novo cinema no centro da cidade. O espaço é excelente.
Luís: Já ouvi falar. O que viste?
Carla: Vi um drama português. A realização foi muito boa e os atores criaram um ambiente muito forte.
Luís: Fico curioso. Eu estive no teatro na sexta-feira. A peça tratou de temas sociais e o público reagiu bastante.
Carla: Gosto quando o teatro provoca reflexão. A arte ajuda-nos a pensar de forma diferente.
Luís: Concordo. Quando saí da peça, fiquei a discutir algumas ideias com os meus amigos.
Carla: Acho ótimo que exista tanta oferta cultural. Assim escolhemos sempre algo interessante.
Luís: Sim. Este mês quero ver mais um filme e outra peça. Tens algumas ideias?
Carla: Tenho, faço uma lista. Podíamos ir juntos!
Translations of the dialogues:A1 Rita: Hi João! Do you want to go to the cinema tonight?
João: Hi Rita! Yes, I do. What film is on?
Rita: I think there’s a comedy and an action film.
João: I prefer a comedy. I like to laugh after a day of work.
Rita: Me too. The showing is at eight. Shall we go together?
João: Of course. Do we buy the tickets now or there?
Rita: Maybe now. That way there’s no problem with seats.
João: Good idea. I also want to buy popcorn.
Rita: I want a drink. Afterwards we can talk about the film.
João: Perfect. Shall we meet at half past seven at the entrance?
Rita: Agreed! See you later!
João: See you later!A2 Sara: Hi Miguel! You went to the theatre at the weekend, didn’t you?
Miguel: Yes, I did. I saw a new play at the National Theatre.
Sara: Did you enjoy it?
Miguel: I liked it a lot. The story was funny and the actors performed very well.
Sara: Great! I went to the cinema on Saturday. I saw a Spanish film.
Miguel: Ah, I wanted to see that film. Was it good?
Sara: It was. The plot really surprised me.
Miguel: Excellent! Is there any film you want to see this week?
Sara: I want to see a documentary, but I haven’t decided the day yet.
Miguel: Then tell me which day. We can go together.
Sara: Perfect. Afterwards we can have dinner near the cinema.
Miguel: Agreed!B1 Carla: Good afternoon, Luís. Yesterday I went to the new cinema in the city centre. The place is excellent.
Luís: I’ve heard about it. What did you see?
Carla: I saw a Portuguese drama. The direction was very good and the actors created a very powerful atmosphere.
Luís: I’m curious now. I was at the theatre on Friday. The play dealt with social themes and the audience reacted a lot.
Carla: I like it when theatre makes us reflect. Art helps us think in a different way.
Luís: I agree. When I left the play, I stayed discussing some ideas with my friends.
Carla: I think it’s great that there’s so much cultural choice. That way we can always pick something interesting.
Luís: Yes. This month I want to see another film and another play. Do you have any ideas?
Carla: I do. I’ll put together a list, we could go together!