O tema esta semana é Planos - The theme this week is Plans.
Pois…. - Well…. Now… So… Then… This is a great example of a 'filler word'. We use these in conversation to show interest, that we are listening. They are great leanguage tools that we can learn to 'fill the gaps'!
que interessante! - how interesting!
é verdade - that's true
então - well
boa ideia! - good idea!
acho que - I think that
concordo - I agree
que sorte! - how lucky!
que bom! - how good!
eu também - me too
claro - obviously
Here’s a link to a Quizlet set with the words for you to play about with.
If you would like to join one of the weekly chat groups - we run two weekly - A0/A1 Weds 13h-13h30, A2/B1 - Thurs 13h-13h45, all details are in the weekly newsletter - sign up here.
AND because we learn really well from stories and seeing examples of correct language, every week I put together 3 stories or dialogues on the week’s theme with examples of the week’s words and phrases in a useful context. I strongly believe that we can learn a lot from reading, these mini-texts with translations are just the right length for you to digest easily. (look at the translations first if that helps!)
A0 /A1
Maria: Olá, João! O que vais fazer no fim de semana?
João: Olá, Maria! No sábado vou visitar os meus pais. E tu?
Maria: Eu vou ao cinema com a Ana. Vamos ver um filme novo.
João: Que bom! Depois do cinema, vais jantar fora?
Maria: Sim, vamos jantar no restaurante italiano perto da praça.
João: Gosto muito desse restaurante.
Maria: Eu também! No domingo vou descansar em casa. Preciso de dormir bem!
João: Boa ideia! Eu também vou descansar.
A2
Carlos: Olá, Inês! Já sabes o que vais fazer nas férias de verão?
Inês: Sei! Vou à Itália com os meus amigos. Vamos visitar Roma, Florença e Veneza.
Carlos: Que sorte! Eu vou trabalhar em julho, mas em agosto quero ir para o norte de Portugal.
Inês: Boa escolha! A natureza no Gerês é maravilhosa.
Carlos: Sim, gosto muito de fazer caminhadas e nadar nas prais fluviais.
Inês: E vais sozinho?
Carlos: Não, vou com a minha irmã e os meus primos.
Inês: Vai ser divertido! Vais fazer campismo?
Carlos: Talvez. Ainda estamos a planear.
Inês: Boa viagem! Depois conta tudo!
Carlos: Claro, prometo
B1+
Ana: Então, Miguel, já decidiste o que vais fazer para o ano?
Miguel: Decidi, finalmente! Vou tirar um curso de design gráfico numa escola em Lisboa.
Ana: Que interessante! Sempre gostaste de desenhar.
Miguel: É verdade. E tu? Vais continuar a trabalhar na mesma empresa?
Ana: Sim, mas estou a pensar mudar de departamento. Quero aprender coisas novas.
Miguel: Boa ideia! Também gostava de trabalhar numa área diferente no futuro.
Ana: Acho que é importante sair da zona de conforto.
Miguel: Concordo. E quem sabe, um dia posso abrir o meu próprio estúdio.
Ana: Isso era ótimo! Eu adorava ter o meu próprio negócio também.
Miguel: Vamos ver o que o futuro nos reserva!
Translations of the stories:Ao / A1
Maria: Hi João! What are you going to do at the weekend?
João: Hi Maria! On Saturday I’m going to visit my parents. And you?
Maria: I’m going to the cinema with Ana. We’re going to see a new film.
João: That’s nice! Are you going to have dinner out after the cinema?
Maria: Yes, we’re having dinner at the Italian restaurant near the square.
João: I really like that restaurant.
Maria: Me too! On Sunday I’m going to rest at home. I need a good sleep!
João: Good idea! I’m going to rest too.
A2
Carlos: Hi Inês! Do you already know what you’re doing for the summer holidays?
Inês: Yes! I’m travelling to Italy with my friends. We’re going to visit Rome, Florence and Venice.
Carlos: Lucky you! I’m going to work in July, but in August I want to go to northern Portugal.
Inês: Good choice! Nature in Gerês is wonderful.
Carlos: Yes, I really like hiking and swimming in the river beaches.
Inês: And are you going alone?
Carlos: No, I’m going with my sister and my cousins.
Inês: That’ll be fun! Are you going camping?
Carlos: Maybe. We’re still planning.
Inês: Have a great trip! Tell me all about it after!
Carlos: Of course, I promise!
B1+
Ana: So, Miguel, have you decided what you’re going to do next year?
Miguel: Yes, finally! I’m going to take a graphic design course at a school in Lisbon.
Ana: That’s interesting! You’ve always liked drawing.
Miguel: True. And you? Are you going to keep working at the same company?
Ana: Yes, but I’m thinking about changing departments. I want to learn new things.
Miguel: Good idea! I’d also like to work in a different area in the future.
Ana: I think it’s important to get out of our comfort zone.
Miguel: I agree. And who knows, one day I might open my own studio.
Ana: That would be great! I’d love to have my own business too.
Miguel: Let’s see what the future holds for us