O tema esta semana é Viagens - The theme this week is travel .
Here are some words for this week - are there many new words here? How do you remember new words? It’s an interesting, and often frustrating process! Trying to find connections to words you already know, and playing around with the words really helps, if you haven’t already do try out the Quizet set below of the words - there are games and quizzes there as well as the audio.
vai de férias este ano? - are you going on holiday this year?
foi de férias no ano passado? - did you go on holiday last year?
onde vai? - where are you going?
onde foi? - where did you go?
costuma ficar num hotel ou apartamento? - do you usually stay in a hotel or apartment?
gosta de fazer campismo? - do you like to go camping?
costuma comer fora quando está de férias? - do you usually eat out when you are on holiday?
prefere ir de férias na primavera, no verão, no outono, ou no inverno? - do you prefer going on holiday in the spring, in the summer, in the autumn or in the winter?
o que é que gosta de fazer durante as férias? - what is it that you like to do during holidays?
com quem é que gosta de ir de férias? - who do you like to go on holiday with?
Here´s a link to a quizlet set with the words for you to play about with.
If you would like to join one of the weekly chat groups - we run two weekly - A0/A1 Weds 13h-13h30, A2/B1 - Thurs 13h-13h45, all details are in the weekly newsletter - sign up here. Your first chat is free :) (Only Thursday chats running in July and August)
AND because we learn really well from stories and seeing examples of correct language, every week I put together 3 stories or dialogues on the week’s theme with examples of the week’s words and phrases in a useful context. I strongly believe that we can learn a lot from reading, these mini-texts with translations are just the right length for you to digest easily. (look at the translations first if that helps!)
Dialogues:
A0 / A1 – No aeroporto
– Olá! Tu vais de férias?
– Sim! Eu vou ao Algarve. E tu?
– Eu vou à Madeira com a minha família.
– Que bom! Tu gostas de praia?
– Sim, gosto muito. Eu nado e jogo vólei com os meus filhos.
– Eu também gosto da praia. Eu leio e descanso.
– O teu voo é agora?
– Não, é às onze. E o teu?
– É às dez. Eu vou embarcar. Boas férias!
– Boas férias! Até logo!
A2 – Fazer uma rreserva num hotel
– Boa tarde. Queria reservar um quarto, por favor.
– Claro. Para que datas?
– De 12 a 17 de agosto.
– Quarto individual ou duplo?
– Duplo, com cama de casal, se possível.
– Sim, temos um quarto disponível. Quer pequeno-almoço incluído?
– Sim, por favor. Quanto custa por noite?
– Custa 95 euros por noite com pequeno-almoço.
– Está bem. O hotel tem estacionamento?
– Sim, gratuito para os hóspedes.
– Perfeito. Posso pagar com cartão?
– Pode sim. Vai fazer a reserva agora?
– Sim, por favor. Obrigado!
B1+ – Falar sobre uma viagem
– Olá, como correu a tua viagem a Itália?
– Foi maravilhosa! Visitei Roma, Florença e Veneza.
– Que sorte! Do que mais gostaste?
– Acho que gostei mais de Florença. A cidade é linda e cheia de arte.
– Comeste bem? Dizem que a comida italiana é excelente.
– Sim, comi muita massa, pizza e muitos gelados.
– Foste sozinho?
– Não, fui com dois amigos. Fizemos tudo de comboio.
– Que bom! Também quero fazer uma viagem assim um dia.
– Devias! É uma ótima maneira de conhecer vários sítios.
– E o alojamento era bom?
– Ficámos em hostels. Eram simples, mas limpos e centrais.
– Parece ter sido uma ótima experiência!
Translations of the dialogues:A0 / A1 – At the airport– Hi! Are you going on holiday?– Yes! I'm going to the Algarve. And you?– I'm going to Madeira with my family.– How nice! Do you like the beach?– Yes, I like it a lot. I swim and play volleyball with my children.– I like the beach too. I read and relax.– Is your flight now?– No, it’s at eleven. And yours?– It’s at ten. I’m going to board. Have a good holiday!– Have a good holiday! See you later!A2 – Booking a hotel– Good afternoon. I’d like to book a room, please.– Of course. For which dates?– From the 12th to the 17th of August.– Single or double room?– Double, with a double bed, if possible.– Yes, we have a room available. Would you like breakfast included?– Yes, please. How much is it per night?– It’s 95 euros per night with breakfast.– All right. Does the hotel have parking?– Yes, free for guests.– Perfect. Can I pay by card?– Yes, you can. Are you making the booking now?– Yes, please. Thank you!B1+ – Talking about a trip– Hi, how was your trip to Italy?– It was wonderful! I visited Rome, Florence and Venice.– Lucky you! What did you like the most?– I think I liked Florence the most. The city is beautiful and full of art.– Did you eat well? They say Italian food is excellent.– Yes, I had lots of pasta, pizza and ice cream.– Did you go alone?– No, I went with two friends. We travelled everywhere by train.– Great! I want to do a trip like that one day.– You should! It’s a great way to see lots of places.– And was the accommodation good?– We stayed in hostels. They were simple, but clean and central.– Sounds like a great experience