O tema esta semana é Outono- The theme this week is autumn.
Here are some words for this week - are there many new words here? How do you remember new words? It’s an interesting, and often frustrating process! Trying to find connections to words you already know, and playing around with the words really helps, if you haven’t already do try out the Quizet set below of the words - there are games and quizzes there as well as the audio.
folhas - leaves
abóbora - pumpkin
bolota - acorn
nevoeiro - fog
cogumelos - mushrooms
está mais fresco - it's cooler
está mais escuro - it's darker
fogueira - bonfire
frutos secos - dried nuts and fruits
vindima - grape harvest
castanhas - chestnuts
colheita - harvest
Here´s a link to a quizlet set with the words for you to play about with.
No outono, eu gosto de passear no parque. As folhas são verdes, amarelas e vermelhas. Vejo uma abóbora grande no jardim e muitas bolotas debaixo das árvores. Há também cogumelos pequenos. O ar está mais fresco e também está mais escuro à tarde. No campo, há colheita de uvas e chamamos isso de vindima. As pessoas apanhm uvas com alegria. Em casa, comemos frutos secos e castanhas quentes. À noite, fazemos uma fogueira com amigos. O nevoeiro chega de manhã e tudo parece misterioso. Eu gosto muito do outono porque há muitas cores e comidas boas.
If you would like to join one of the weekly chat groups - we run two weekly - A0/A1 Weds 13h-13h30, A2/B1 - Thurs 13h-13h45, all details are in the weekly newsletter - sign up here. Your first chat is free :)
AND because we learn really well from stories and seeing examples of correct language, every week I put together 3 stories or dialogues on the week’s theme with examples of the week’s words and phrases in a useful context. I strongly believe that we can learn a lot from reading, these mini-texts with translations are just the right length for you to digest easily. (look at the translations first if that helps!)
Stories:
A0 / A1
No outono, eu gosto de passear no parque. As folhas são verdes, amarelas e vermelhas. Vejo uma abóbora grande no jardim e muitas bolotas debaixo das árvores. Há também cogumelos pequenos. O ar está mais fresco e também está mais escuro à tarde. No campo, há colheita de uvas e chamamos isso de vindima. As pessoas apanham uvas com alegria. Em casa, comemos frutos secos e castanhas quentes. À noite, fazemos uma fogueira com amigos. O nevoeiro chega de manhã e tudo parece misterioso. Eu gosto muito do outono orque há muitas cores e comidas boas.
A2
O outono chega e a natureza muda bastante. As folhas das árvores ficam amarelas e caem. Nos campos aparecem cogumelos e bolotas para os animais. Algumas famílias cultivam abóboras e usam-nas para sopas ou decorações. De manhã, muitas vezes há nevoeiro, e à noite está mais escuro e também está mais fresco. É o tempo da colheita: não só das abóboras, mas também das uvas, na grande festa da vindima. As pessoas trabalham juntas e celebram no fim. À volta de uma fogueira, comem-se castanhas assadas e frutos secos. O cheiro é delicioso e cria um ambiente especial. Para mim, o outono é uma estação cheia de tradições, sabores e encontros com amigos.
B1+
No outono, a paisagem transforma-se por completo. As folhas caem em tapetes coloridos, e os passeios no campo revelam abóboras enormes, bolotas escondidas e grupos de cogumelos. O ar fresco da estação mistura-se muitas vezes com o nevoeiro que cobre as manhãs. Os dias ficam mais curtos, está mais escuro cedo e está mais fresco à noite. Para muitas regiões, é tempo de colheita: a vindima traz famílias inteiras às vinhas, onde se canta e se celebra a apanha das uvas. Depois, em aldeias e cidades, as pessoas reúnem-se em torno de fogueiras para assar castanhas, partilhar frutos secos e conversar. Esta época marca não só o fim do verão, mas também um momento de união e tradição, onde a comida e o convívio se tornam protagonistas.
Translations of the stories:A0/A1In autumn, I like to walk in the park. The leaves are green, yellow and red. I see a big pumpkin in the garden and many acorns under the trees. There are also small mushrooms. The air is cooler and it’s also darker in the afternoon. In the countryside, there is a grape harvest and we call it vindima. People pick grapes happily. At home, we eat dried fruits and warm chestnuts. At night, we make a bonfire with friends. In the morning, the fog arrives and everything looks mysterious. I really like autumn because there are many colours and good foods.A2Autumn arrives and nature changes a lot. The leaves on the trees turn yellow and fall. In the fields, mushrooms and acorns appear for the animals. Some families grow pumpkins and use them for soups or decorations. In the morning, there is often fog, and in the evening it’s darker and also cooler. It is harvest time: not only for pumpkins but also for grapes, in the great festival of the vindima. People work together and celebrate at the end. Around a bonfire, roasted chestnuts and dried fruits are eaten. The smell is delicious and creates a special atmosphere. For me, autumn is a season full of traditions, flavours, and gatherings with friends.B1+In autumn, the landscape changes completely. Leaves fall in colourful carpets, and countryside walks reveal huge pumpkins, hidden acorns, and groups of mushrooms. The fresh air of the season often mixes with the fog that covers the mornings. The days are shorter, it’s darker earlier, and it’s cooler at night. For many regions, it is harvest time: the vindima brings whole families to the vineyards, where songs are sung and the grape-picking is celebrated. Afterwards, in villages and towns, people gather around bonfires to roast chestnuts, share dried fruits, and talk. This season marks not only the end of summer but also a moment of togetherness and tradition, where food and companionship take centre stage